منذ السنوات العشر الأواخر خطت الشبكة العالمية خطوات جبارة وتوسّعت بشكل هائل فكثرت المواقع الإلكترونية وتعددت اختصاصاتها
ومن هذه المواقع ظهر ما يختص بجمع مختلف فئات المستعملين للتواصل بينهم وهي ما يسمى بمواقع التواصل الإجتماعي وغرف الدردشة فيها
ونظرا لاختلاف جنسيات المُستعملين واختلاف ألسنتهم اتُّفق أخيراً على وضع لغة
.(Chatting مشتركة للتواصل بينهم وهي ما يُعرف بــ (لغة الدردشة
وهي مجموعة من الحروف والإختصارات وضعت لتكون بديلا للإنجليزية لاختصار الوقت وسرعة التخاطب
وكثيرٌ منا عند دردشته مع أشخاص أجانب تواجهه صعوبات وإبهام في فهم معانيها ولهذا السبب وجب على كل مُستعمل أن يفهم معاني تلك اللّغة ليتواصل بها ويتجاوب بسرعة مع من يخاطبه
اختصارات الدردشة ومعانيها بالعربية
المعنى بالعربي
|
المعنى بالإنجليزي
|
اختصارات الدردشة الشائعة
|
مـا عمرك،ماجنسك وأين تسكن
|
Age / Sex /
Live
|
ASL
|
أنا معك على كل حال
|
All The Way
|
ATW
|
لقد عدت من جديد
|
Back
|
BACK
|
وداعا لكني سأعود
|
Bye For Now
|
BFN
|
عضو مُعرّض للحظر
|
Banned Man Walking
|
BMW
|
سأعود قريبا
|
Be Right Back
|
BRB
|
بالمنــاسبة
|
By The Way
|
BTW
|
عذراً لانقطاع النــت
|
Disconnected
|
DC
|
هناك شيء ما على وشك الفوز
|
For The Win
|
FTW
|
لعلمك
|
For Your Information
|
FYI
|
يجب علي الذهاب
|
I Am Going To
|
GONNA
|
أنا ذاهب وسأترك الدردشة
|
Go To Go
|
GTG
|
مــرحباً
|
--
|
HELLO
|
مــرحباً
|
--
|
HI
|
كيف حالك ؟
|
How Are You?
|
HRU
|
حسب رأي المُتواضع
|
In My Humble Opinion
|
IMHO
|
حسب رأي
|
In My Opinion
|
IMO
|
إنك تضحك بصوت مُرتفع
|
Laughing Out Loud
|
LOL
|
حسناً / موافق
|
Old Kodahok
|
OK
|
!يا إلاهي
(تستعمل لإبداء التعجب)
|
Oh My God!
|
OMG
|
أتقلّب على الأرض من شدة الضّحك
|
Rolling Over The Floor Laughing
|
ROFL
|
أتقلّب على الأرض من شدة الضّحك
|
Rolling Over The Floor Laughing
|
ROFTL
|
اعتني بنفسك
|
Take Care
|
TC
|
شكـــــراً
|
Than You
|
THX
|
شكـــــراً
|
Than You
|
TY
|
خذ وقتك / لوقتك
|
Take Your Time
|
TYT
|
أنت
|
You
|
U
|
أنت
|
Your
|
UR
|
أشخاص مهمين جدّاً
|
Very Important People
|
VIP
|
أريد أن..
|
I Want To
|
WANNA
|
أهلاً بك ثانية
|
Welcome Back
|
WB
|
تستحق الترحيب
|
You Welcome
|
YW
|
تعليقات
إرسال تعليق